Vorgangpassiv, Zustandpassiv und Passiv mit K II
The Passive Voice in German (Passiv)
The passive voice is used when the focus is on the action itself rather than the person or thing performing the action. In German, there are different types of passive voice:
- Vorgangspassiv (Process Passive) – emphasizes the action/process.
- Zustandspassiv (State Passive) – describes a resulting state.
- Konjunktiv II + Passiv (Hypothetical or Polite Passive) – expresses politeness or hypothetical scenarios.
1. Vorgangspassiv (Process Passive)
Formation of Vorgangspassiv
The Vorgangspassiv is formed with werden + Partizip II (past participle).
Present Tense (Präsens)
Subject + werden + Partizip II + (optional: von + Agent).
„Von“ is used to indicate the doer (only for persons or institutions).
Examples:
Das Buch wird gedruckt.
The book is being printed.
Der Brief wird von der Sekretärin geschrieben.
The letter is being written by the secretary.
Die Rechnung wird heute bezahlt.
The invoice is being paid today.
Der Bericht wird gerade vorbereitet.
The report is being prepared right now.
Das Auto wird in der Werkstatt repariert.
The car is being repaired in the workshop.
Die Brücke wird neu gebaut.
The bridge is being rebuilt.
Der Antrag wird momentan geprüft.
The application is currently being reviewed.
Die Einladung wird per E-Mail verschickt.
The invitation is being sent by email.
Past Tense (Präteritum)
Subject + wurden + Partizip II + (optional: von + Agent).
Der Fehler wurde korrigiert.
The mistake was corrected.
Der Patient wurde vom Arzt untersucht.
The patient was examined by the doctor.
Der Bericht wurde gestern veröffentlicht.
The report was published yesterday.
Die Rechnung wurde bereits bezahlt.
The invoice was already paid.
Das Auto wurde in der Werkstatt repariert.
The car was repaired in the workshop.
Die Straße wurde wegen des Unfalls gesperrt.
The street was closed because of the accident.
Der Antrag wurde sorgfältig geprüft.
The application was carefully reviewed.
Die Einladung wurde per E-Mail verschickt.
The invitation was sent by email.
Present Perfect (Perfekt)
Subject + sein + Partizip II + worden.
Das Haus ist renoviert worden.
The house has been renovated.
Die Aufgabe ist von den Schülern gelöst worden.
The task has been solved by the students.
Die Straße ist wegen der Bauarbeiten gesperrt worden.
The street has been closed because of the construction work.
Der Bericht ist gestern veröffentlicht worden.
The report has been published yesterday.
Die Rechnung ist bereits bezahlt worden.
The invoice has already been paid.
Das Auto ist in der Werkstatt repariert worden.
The car has been repaired in the workshop.
Der Antrag ist sorgfältig geprüft worden.
The application has been carefully reviewed.
Die Einladung ist per E-Mail verschickt worden.
The invitation has been sent by email.
Past Perfect (Plusquamperfekt)
Subject + waren + Partizip II + worden.
Der Vertrag war bereits unterschrieben worden.
The contract had already been signed.
Das Problem war von den Ingenieuren gelöst worden.
The problem had been solved by the engineers.
Der Bericht war schon veröffentlicht worden.
The report had already been published.
Die Rechnung war rechtzeitig bezahlt worden.
The invoice had been paid on time.
Das Haus war vollständig renoviert worden.
The house had been completely renovated.
Der Antrag war sorgfältig geprüft worden.
The application had been carefully reviewed.
Die Einladung war per E-Mail verschickt worden.
The invitation had been sent by email.
Die Straße war wegen des Unfalls gesperrt worden.
The street had been closed because of the accident.
Future (Futur I)
Subject + werden + Partizip II + werden.
Die Straße wird morgen gesperrt werden.
The street will be closed tomorrow.
Die Entscheidung wird bald getroffen werden.
The decision will be made soon.
Der Bericht wird nächste Woche veröffentlicht werden.
The report will be published next week.
Die Rechnung wird heute noch bezahlt werden.
The invoice will be paid later today.
Das Gebäude wird bis Ende des Jahres fertiggestellt werden.
The building will be completed by the end of the year.
Der Antrag wird in Kürze geprüft werden.
The application will be reviewed shortly.
Die Brücke wird nach den Reparaturen wieder geöffnet werden.
The bridge will be reopened after the repairs.
Die Einladung wird per E-Mail verschickt werden.
The invitation will be sent by email.
2. Zustandspassiv (State Passive)
Formation of Zustandspassiv
The Zustandspassiv is formed with sein + Partizip II and describes the state of something after an action has been completed.
Present Tense (Präsens)
Subject + sein + Partizip II
Das Fenster ist geöffnet.
The window is open.
Die Tür ist geschlossen.
The door is closed.
Die Straße ist gesperrt.
The street is closed.
Der Laden ist geöffnet.
The shop is open.
Das Museum ist geschlossen.
The museum is closed.
Der Computer ist eingeschaltet.
The computer is switched on.
Die Heizung ist ausgeschaltet.
The heating is switched off.
Der Raum ist sauber gereinigt.
The room is clean.
Past Tense (Präteritum)
Subject + waren + Partizip II
Das Buch war vergriffen.
The book was out of stock.
Die Tickets waren schon verkauft.
The tickets were already sold.
Der Laden war geschlossen.
The shop was closed.
Die Straße war gesperrt.
The street was closed.
Das Hotel war ausgebucht.
The hotel was fully booked.
Die Plätze waren reserviert.
The seats were reserved.
Die Ware war beschädigt.
The goods were damaged.
Future (Futur I)
Subject + werden + Partizip II + sein
Die Wohnung wird bald renoviert sein.
The apartment will soon be renovated.
Das Problem wird nächste Woche gelöst sein.
The problem will be solved next week.
Der Bericht wird bis morgen fertiggestellt sein.
The report will be finished by tomorrow.
Die Arbeit wird bis zum Abend erledigt sein.
The work will be completed by the evening.
Das Gebäude wird in wenigen Monaten gebaut sein.
The building will be built in a few months.
Die Aufgabe wird bis Montag gelöst sein.
The task will be solved by Monday.
Die Rechnung wird spätestens morgen bezahlt sein.
The invoice will be paid by tomorrow.
3. Konjunktiv II + Passiv (Hypothetical & Polite Passive)
The passive can also be combined with the Konjunktiv II to express politeness, speculation, or hypothetical situations.
Konjunktiv II Präsens
Subject + würden + Partizip II + werden
Die Rechnung würde umgehend bezahlt werden.
The invoice would be paid immediately.
Der Termin würde kurzfristig verschoben werden.
The appointment would be postponed at short notice.
Das Problem würde schnell gelöst werden.
The problem would be solved quickly.
Der Bericht würde heute veröffentlicht werden.
The report would be published today.
Die Straße würde wegen der Bauarbeiten gesperrt werden.
The street would be closed because of the construction work.
Der Antrag würde nach Prüfung genehmigt werden.
The application would be approved after review.
Die Ursache würde sorgfältig untersucht werden.
The cause would be carefully investigated.
Der Fehler würde sofort korrigiert werden.
The mistake would be corrected immediately.
Konjunktiv II Vergangenheit
Subject + wären + Partizip II + worden
Der Vertrag wäre früher unterschrieben worden.
The contract would have been signed earlier.
Das Gebäude wäre rechtzeitig gebaut worden.
The building would have been constructed on time.
Der Bericht wäre rechtzeitig veröffentlicht worden.
The report would have been published on time.
Die Rechnung wäre sofort bezahlt worden.
The invoice would have been paid immediately.
Das Haus wäre vollständig renoviert worden.
The house would have been completely renovated.
Der Antrag wäre sorgfältig geprüft worden.
The application would have been carefully reviewed.
Die Entscheidung wäre früher getroffen worden.
The decision would have been made earlier.
Die Straße wäre nach dem Unfall gesperrt worden.
The street would have been closed after the accident.