Adjective Preposition Connections (Adjektiv+Präposition-Verbindungen)

In German, many adjectives are not used alone – they often require a specific preposition to connect them with the following noun or pronoun. These fixed combinations are called adjective–preposition collocations.

For example:

  • Er ist stolz auf seinen Sohn.He is proud of his son.

  • Sie ist interessiert an Kunst.She is interested in art.

Here, the adjectives (stolz, interessiert) cannot stand by themselves; they need their “partner” prepositions (auf, an) to complete the meaning.


Why They Are Important

  • They help you sound natural in German.

  • They are common in everyday speech, academic writing, and exams.

  • Using the wrong preposition often changes the meaning or makes the sentence incorrect.


Key Points to Understand

  1. Fixed Pairings:
    Each adjective “chooses” one preposition, and this choice does not always match English. For example, in English we say afraid of, but in German it is ängstlich vor.

  2. Case Requirement:
    The preposition after the adjective determines which case follows (Accusative, Dative, or Genitive).

    • auf (Accusative): stolz auf den Erfolg

    • an (Dative): interessiert an der Sprache

    • mit (Dative): zufrieden mit dem Ergebnis

  3. Abstract and Emotional Meanings:
    These adjective–preposition pairs often describe emotions, attitudes, or states of mind (e.g., happy about, worried about, dependent on).

1. abhängig von + Dativ

Viele Menschen sind abhängig von ihrem Smartphone.
Many people are dependent on their smartphone.

Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.
He is financially dependent on his parents.

Die Entscheidung ist abhängig vom Wetter.
The decision depends on the weather.

Kinder sind oft abhängig von der Hilfe Erwachsener.
Children are often dependent on the help of adults.

Sie fühlt sich abhängig von der Meinung anderer.
She feels dependent on others’ opinions.

2. angenehm für + Akkusativ

Das Klima hier ist angenehm für ältere Menschen.
The climate here is pleasant for older people.

Die Massage war sehr angenehm für mich.
The massage was very pleasant for me.

Der Aufenthalt war angenehm für alle Gäste.
The stay was pleasant for all guests.

Die Musik ist angenehm für die Ohren.
The music is pleasant to the ears.

Das Licht ist angenehm für die Augen.
The light is pleasant for the eyes.

3. angesehen bei + Dativ

Er ist angesehen bei seinen Kollegen.
He is respected by his colleagues.

Die Firma ist angesehen bei ihren Kunden.
The company is well-regarded by its clients.

Sie ist angesehen bei der Nachbarschaft.
She is respected in the neighborhood.

Der Arzt ist angesehen bei Fachleuten.
The doctor is well-respected among professionals.

Diese Marke ist angesehen bei jungen Menschen.
This brand is respected by young people.

4. angewiesen auf + Akkusativ

Sie ist angewiesen auf Hilfe von außen.
She depends on external help.

Ich bin angewiesen auf öffentliche Verkehrsmittel.
I rely on public transportation.

Der Patient ist angewiesen auf Medikamente.
The patient depends on medication.

Wir sind angewiesen auf gute Zusammenarbeit.
We rely on good cooperation.

Das Projekt ist angewiesen auf finanzielle Unterstützung.
The project depends on financial support.

5. ärgerlich auf + Akkusativ (Person)

Ich bin ärgerlich auf meinen Bruder.
I’m annoyed with my brother.

Sie ist ärgerlich auf ihren Chef.
She is angry at her boss.

Er war ärgerlich auf seine Freundin.
He was angry with his girlfriend.

Bist du ärgerlich auf mich?
Are you mad at me?

Wir sind ärgerlich auf den Kundenservice.
We’re upset with the customer service.

6. ärgerlich über + Akkusativ (Sache)

Ich bin ärgerlich über den Fehler im Bericht.
I’m annoyed about the mistake in the report.

Sie war ärgerlich über die späte Lieferung.
She was upset about the late delivery.

Wir sind ärgerlich über das Ergebnis.
We are angry about the result.

Er ist ärgerlich über die Kritik.
He is annoyed about the criticism.

Die Kunden waren ärgerlich über die Preiserhöhung.
The customers were angry about the price increase.

7. befreundet mit + Dativ

Ich bin befreundet mit meiner Nachbarin.
I am friends with my neighbor.

Er ist befreundet mit vielen Kollegen.
He is friends with many colleagues.

Sie ist schon lange befreundet mit ihm.
She has been friends with him for a long time.

Bist du befreundet mit deiner Ex-Freundin?
Are you friends with your ex-girlfriend?

Wir sind befreundet mit einer bekannten Musikerin.
We are friends with a well-known musician.

8. begeistert von + Dativ

Ich bin begeistert von deinem Vortrag.
I’m enthusiastic about your presentation.

Sie war begeistert von der neuen Serie.
She was excited about the new series.

Er ist begeistert von moderner Kunst.
He is fascinated by modern art.

Wir sind begeistert von der Aussicht.
We’re amazed by the view.

Die Kinder sind begeistert von den Tieren im Zoo.
The children are excited about the animals in the zoo.

9. behilflich bei + Dativ

Er war mir behilflich bei den Hausaufgaben.
He was helpful with the homework.

Können Sie mir behilflich bei der Installation sein?
Can you be helpful with the installation?

Sie ist ihrem Vater behilflich bei der Gartenarbeit.
She is helpful to her father with the gardening.

Der Assistent war sehr behilflich bei der Organisation.
The assistant was very helpful in organizing.

Ich bin dir gern behilflich bei der Suche.
I’m happy to be of help with the search.

10. bekannt für + Akkusativ

Berlin ist bekannt für seine Clubs und Partys.
Berlin is known for its clubs and parties.

Die Firma ist bekannt für ihre Zuverlässigkeit.
The company is known for its reliability.

Er ist bekannt für seinen Humor.
He is known for his sense of humor.

Die Gegend ist bekannt für gutes Essen.
The area is famous for its good food.

Das Produkt ist bekannt für seine Qualität.
The product is renowned for its quality.

11. bekannt mit + Dativ

Ich bin bekannt mit dem neuen Kollegen.
I’m acquainted with the new colleague.

Bist du bekannt mit diesem System?
Are you familiar with this system?

Sie ist bekannt mit vielen Künstlern.
She is acquainted with many artists.

Wir sind gut bekannt mit der Familie Meier.
We are well acquainted with the Meier family.

Der Name ist mir bekannt – ich bin bekannt mit ihm.
The name is familiar to me – I’m acquainted with him.

12. beliebt bei + Dativ

Der Lehrer ist beliebt bei seinen Schülern.
The teacher is popular among his students.

Diese Sängerin ist beliebt bei Jugendlichen.
This singer is popular with teenagers.

Die App ist beliebt bei Nutzern weltweit.
The app is popular with users worldwide.

Der Park ist beliebt bei Spaziergängern.
The park is popular with walkers.

Das Gericht ist beliebt bei Touristen.
The dish is popular among tourists.

13. bereit zu + Dativ

Ich bin bereit zu einem Kompromiss.
I am ready for a compromise.

Sie ist bereit zur Zusammenarbeit.
She is willing to cooperate.

Bist du bereit zur Abfahrt?
Are you ready to leave?

Wir sind bereit zu helfen.
We are ready to help.

Er war bereit zu jeder Tat.
He was ready for any action.

14. beschäftigt mit + Dativ

Sie ist gerade beschäftigt mit dem Kochen.
She is busy cooking right now.

Ich war den ganzen Tag beschäftigt mit dem Bericht.
I was busy with the report all day.

Wir sind beschäftigt mit den Vorbereitungen.
We are busy with the preparations.

Er ist beschäftigt mit seinem Handy.
He is busy with his phone.

Die Firma ist beschäftigt mit der Entwicklung neuer Produkte.
The company is occupied with developing new products.

15. beteiligt an + Dativ

Er war beteiligt an dem Unfall.
He was involved in the accident.

Viele Mitarbeiter sind beteiligt an dem Projekt.
Many employees are involved in the project.

Sie ist beteiligt an der Diskussion.
She is involved in the discussion.

Warst du beteiligt an dem Streit?
Were you involved in the argument?

Wir sind beteiligt an der Planung des Events.
We are involved in the event planning.

 

error: