Negative Konsekutivsätze (Negative Consecutive Clauses) C1
Negative Konsekutivsätze (Negative Consecutive Clauses)
1. What Are Negative Consecutive Clauses?
Negative consecutive clauses (negative Konsekutivsätze) describe an outcome (consequence) that does not happen due to a certain reason. They indicate that something is insufficient or does not meet a required level for a certain consequence to take place.
They are often introduced by the following structures:
– „zu … als dass“
– „so dass…. nicht“
– „zu …. um zu“
2. Rules and Sentence Structure
a) “zu … als dass” (too … for something to happen)
This structure expresses that something is too extreme for a consequence to occur.
Sentence structure:
Hauptsatz (Main Clause) + zu + Adjektiv/Adverb + als dass + Nebensatz (Subordinate Clause, Konjunktiv II).
Examples:
Die Musik war zu leise, als dass wir sie hätten hören können.
(The music was too quiet for us to be able to hear it.)
Es ist zu spät, als dass wir jetzt noch losfahren könnten.
(It is too late for us to leave now.)
Seine Argumente waren zu schwach, als dass sie jemanden überzeugt hätten.
(His arguments were too weak to convince anyone.)
The verb in the subordinate clause (als dass-clause) is always in Konjunktiv II (Subjunctive II) because it expresses a hypothetical situation that did not occur.
b) „so … dass nicht“ (so … that not)
This structure is used to express that something happens to such a degree or extent that a certain expected result does not occur.
It focuses on the intensity or degree of an action or state, which prevents a particular consequence.
Sentence Structure:
Main clause with “so” + adjective/adverb + dass + subordinate clause (with negation) / Nebensatz (mit „nicht“ / negativer Aussage)
The verb in the subordinate clause is in the indicative mood (im Indikativ), because it describes a real and factual consequence (reale, tatsächliche Folge), not a hypothetical one.
Examples:
Er sprach so leise, dass ihn niemand verstand.
(He spoke so quietly that nobody understood him.)
Die Tür war so schlecht geschlossen, dass der Wind sie aufdrückte.
(The door was so badly closed that the wind pushed it open.)
Der Regen war so schwach, dass die Straße trocken blieb.
(The rain was so weak that the street remained dry.)
c) “zu…. um .. zu” (too…. for someone to)
This structure expresses that something is too extreme for a consequence to occur.
Sentence structure:
Hauptsatz (Main Clause) + ohne dass + Nebensatz (Subordinate Clause, Indikativ or Konjunktiv II).
Examples:
Das Haus ist schon zu alt, um es noch zu sanieren.
The house is too old to be renovated.
Er war zu erschöpft, um weiterzuarbeiten.
He was too exhausted to continue working.
Die Daten sind zu unvollständig, um verlässliche Schlüsse zu ziehen.
The data are too incomplete to draw reliable conclusions.
Examples:
1. Er hat wenig Zeit.
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Er hat so wenig Freizeit, dass er seine Freunde nicht regelmäßig treffen kann. | He has so little free time that he cannot meet his friends regularly. |
zu … als dass | Er hat zu wenig Freizeit, als dass er seine Freunde regelmäßig treffen könnte. | He has too little free time for him to be able to meet his friends regularly. |
zu … um zu | Er hat zu wenig Freizeit, um seine Freunde regelmäßig treffen zu können. | He has too little free time to meet his friends regularly. |
2. Die Firma macht wenig Gewinn.
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Das Unternehmen erzielt so wenig Gewinn, dass es nicht wachsen kann. | The company makes so little profit that it cannot grow. |
zu … als dass | Das Unternehmen erzielt zu wenig Gewinn, als dass es expandieren könnte. | The company makes too little profit for it to be able to expand. |
zu … um zu | Das Unternehmen erzielt zu wenig Gewinn, um expandieren zu können. | The company makes too little profit to be able to expand. |
3. Die Hose ist schmutzig.
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Die Jeans ist so dreckig, dass man sie nicht mehr sauber bekommt. | The jeans are so dirty that you can’t get them clean anymore. |
zu … als dass | Die Jeans ist zu dreckig, als dass man sie wieder sauber bekommen könnte. | The jeans are too dirty for one to get them clean again. |
zu … um zu | Die Jeans ist zu dreckig, um sie wieder sauber zu bekommen. | The jeans are too dirty to get them clean again. |
4. Die Schüler sind müde.
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Die Jugendlichen sind so müde, dass sie sich nicht mehr konzentrieren können. | The students are so tired that they can no longer concentrate. |
zu … als dass | Die Jugendlichen sind zu müde, als dass sie sich noch konzentrieren könnten. | The students are too tired for them to still be able to concentrate. |
zu … um zu | Die Jugendlichen sind zu müde, um sich zu konzentrieren. | The students are too tired to concentrate. |
5. Die Schuldgefühle sind groß.
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Seine Schuldgefühle sind so stark, dass er nicht vergessen kann, was passiert ist. | His feelings of guilt are so strong that he cannot forget what happened. |
zu … als dass | Seine Schuldgefühle sind zu stark, als dass er vergessen könnte, was passiert ist. | His guilt is too strong for him to forget what happened. |
zu … um zu | Seine Schuldgefühle sind zu stark, um vergessen zu können, was passiert ist. | His guilt is too strong to be able to forget what happened. |
6. Er hat schon so oft gelogen.
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Er hat schon so häufig gelogen, dass niemand ihm mehr glaubt. | He has lied so often that nobody believes him anymore. |
zu … als dass | Er hat schon zu häufig gelogen, als dass man ihm noch glauben könnte. | He has lied too often for people to still be able to believe him. |
zu … um zu | Er hat schon zu häufig gelogen, um ihm noch glauben zu können. | He has lied too often to be able to believe him anymore. |
7. Sie bekommt jeden Tag viele Anfragen.
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Sie erhält jeden Tag so viele Nachrichten, dass sie nicht alle beantworten kann. | She receives so many messages every day that she cannot answer them all. |
zu … als dass | Sie bekommt täglich zu viele Nachrichten, als dass sie sie alle beantworten könnte. | She receives too many messages daily to be able to answer them all. |
zu … um zu | Sie bekommt täglich zu viele Nachrichten, um sie alle beantworten zu können. | She receives too many messages daily to be able to answer them all. |
8. Die Preise für Benzin sind gestiegen.
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Die Benzinpreise sind so stark gestiegen, dass viele sich das Tanken kaum leisten können. | Fuel prices have risen so much that many can hardly afford refueling. |
zu … als dass | Die Benzinpreise sind zu stark gestiegen, als dass sich viele das Tanken noch leisten könnten. | Fuel prices have risen too much for many to still afford refueling. |
zu … um zu | Die Benzinpreise sind zu stark gestiegen, um sich das Tanken noch leisten zu können. | Fuel prices have risen too much to still afford refueling. |
9. Seine Freiheit ist ihm wichtig.
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Seine Unabhängigkeit ist ihm so wichtig, dass er keinen festen Job akzeptiert. | His independence is so important to him that he does not accept a permanent job. |
zu … als dass | Seine Unabhängigkeit ist ihm zu wichtig, als dass er eine feste Stelle annehmen würde. | His independence is too important for him to take a permanent job. |
zu … um zu | Seine Unabhängigkeit ist ihm zu wichtig, um eine feste Stelle anzunehmen. | His independence is too important to take a permanent job. |
10. Das Wasser ist kalt.
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Das Wasser ist so eisig, dass niemand darin schwimmen kann. | The water is so icy cold that no one can swim in it. |
zu … als dass | Das Wasser ist zu eisig, als dass jemand darin schwimmen könnte. | The water is too icy for anyone to swim in it. |
zu … um zu | Das Wasser ist zu eisig, um darin schwimmen zu können. | The water is too icy to swim in. |
11. Seine Noten sind schlecht.
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Seine Leistungen sind so schlecht, dass er nicht zur Uni gehen kann. | His grades are so bad that he cannot go to university. |
zu … als dass | Seine Leistungen sind zu schlecht, als dass er an der Uni studieren könnte. | His grades are too bad for him to study at university. |
zu … um zu | Seine Leistungen sind zu schlecht, um an der Uni studieren zu können. | His grades are too bad to study at university. |
12. Das Zimmer war so laut.
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Das Zimmer war so laut, dass ich nicht gut schlafen konnte. | The room was so loud that I couldn’t sleep well. |
zu … als dass | Das Zimmer war zu laut, als dass ich gut hätte schlafen können. | The room was too loud for me to have been able to sleep well. |
zu … um zu | Das Zimmer war zu laut, um gut schlafen zu können. | The room was too loud to sleep well. |
13. Die technischen Probleme waren zu komplex.
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Die technischen Probleme waren so komplex, dass wir die Frist nicht einhalten konnten. | The technical problems were so complex that we could not meet the deadline. |
zu … als dass | Die technischen Probleme waren zu komplex, als dass wir die Frist hätten einhalten können. | The technical problems were too complex for us to have been able to meet the deadline. |
zu … um zu | Die technischen Probleme waren zu komplex, um die Frist einhalten zu können. | The technical problems were too complex to meet the deadline. |
14. Die Straßen sind zu beschädigt …
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Die Straßen sind so beschädigt, dass sie nicht sicher befahrbar sind. | The roads are so damaged that they are not safe to drive on. |
zu … als dass | Die Straßen sind zu beschädigt, als dass sie sicher befahrbar wären. | The roads are too damaged to be safely drivable. |
zu … um zu | Die Straßen sind zu beschädigt, um sicher befahren werden zu können. | The roads are too damaged to be safely driven on. |
15. Der Regen war zu stark …
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Der Regen war so stark, dass wir nicht draußen feiern konnten. | The rain was so heavy that we couldn’t celebrate outside. |
zu … als dass | Der Regen war zu stark, als dass wir draußen hätten feiern können. | The rain was too heavy for us to have been able to celebrate outside. |
zu … um zu | Der Regen war zu stark, um draußen feiern zu können. | The rain was too heavy to celebrate outside. |
16. Die Lautsprecher waren zu schlecht …
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Die Lautsprecher waren so schlecht, dass man den Sänger nicht gut hören konnte. | The speakers were so bad that one couldn’t hear the singer well. |
zu … als dass | Die Lautsprecher waren zu schlecht, als dass man den Sänger gut hätte hören können. | The speakers were too poor for one to have been able to hear the singer well. |
zu … um zu | Die Lautsprecher waren zu schlecht, um den Sänger gut hören zu können. | The speakers were too poor to hear the singer well. |
17. Der Verkehr war zu stark …
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Der Verkehr war so stark, dass ich nicht pünktlich am Flughafen ankommen konnte. | The traffic was so heavy that I couldn’t arrive at the airport on time. |
zu … als dass | Der Verkehr war zu stark, als dass ich pünktlich am Flughafen angekommen wäre. | The traffic was too heavy for me to have arrived at the airport on time. |
zu … um zu | Der Verkehr war zu stark, um pünktlich am Flughafen ankommen zu können. | The traffic was too heavy to arrive at the airport on time. |
18. Die Kontrolle über die eigenen Daten ist zu gering …
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Die Kontrolle über die eigenen Daten ist so gering, dass Nutzer sich nicht wirklich sicher fühlen. | Control over one’s own data is so limited that users don’t really feel safe. |
zu … als dass | Die Kontrolle über die eigenen Daten ist zu gering, als dass Nutzer sich wirklich sicher fühlen könnten. | Control over one’s own data is too limited for users to truly feel safe. |
zu … um zu | Die Kontrolle über die eigenen Daten ist zu gering, um sich wirklich sicher fühlen zu können. | Control over one’s own data is too limited to feel truly safe. |
19. Die technische Ausstattung ist oft zu schlecht …
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Die technische Ausstattung ist oft so schlecht, dass Schüler nicht effektiv lernen können. | The technical equipment is often so poor that students cannot learn effectively. |
zu … als dass | Die technische Ausstattung ist oft zu schlecht, als dass Schüler effektiv lernen könnten. | The technical equipment is often too poor for students to learn effectively. |
zu … um zu | Die technische Ausstattung ist oft zu schlecht, um effektiv lernen zu können. | The technical equipment is often too poor to learn effectively. |
20. Die Berechnungen waren zu ungenau …
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Die Berechnungen waren so ungenau, dass das Experiment nicht erfolgreich sein konnte. | The calculations were so inaccurate that the experiment could not succeed. |
zu … als dass | Die Berechnungen waren zu ungenau, als dass das Experiment erfolgreich hätte sein können. | The calculations were too inaccurate for the experiment to have been successful. |
zu … um zu | Die Berechnungen waren zu ungenau, um das Experiment erfolgreich durchführen zu können. | The calculations were too inaccurate to carry out the experiment successfully. |
21. Er war zu unhöflich …
Form | Deutsch | English Meaning |
so … dass | Er war so unhöflich, dass ich ihn nicht wiedersehen möchte. | He was so rude that I don’t want to see him again. |
zu … als dass | Er war zu unhöflich, als dass ich ihn wiedersehen möchte. | He was too rude for me to want to see him again. |
zu … um zu | Er war zu unhöflich, um ihn wiedersehen zu wollen. | He was too rude to want to see him again. |