In German, certain prepositions always require the genitive case for the noun that follows. These are called genitive prepositions (Genitivpräpositionen).

Genitive Prepositions in German (B1-C2):

wegen

Deutsch: aufgrund eines Grundes oder einer Ursache
Englisch: because of / due to

Examples:

Wegen des schlechten Wetters bleiben wir zu Hause.
Because of the bad weather, we are staying at home.

Der Flug wurde wegen des Nebels abgesagt.
The flight was cancelled because of the fog.

Wegen seiner Krankheit konnte er nicht kommen.
Because of his illness, he could not come.

trotz

Deutsch: im Gegensatz zu einem Hindernis
Englisch: despite / in spite of

Examples:

Trotz des Regens gehen wir spazieren.
Despite the rain, we are going for a walk.

Trotz der Schwierigkeiten hat sie das Projekt beendet.
In spite of the difficulties, she finished the project.

Trotz seines Alters arbeitet er noch sehr viel.
Despite his age, he still works a lot.

während

Deutsch: gleichzeitig mit etwas; in der Zeit von
Englisch: during / while

Examples:

Während des Unterrichts darf man nicht telefonieren.
During the lesson, one may not use the phone.

Während des Films hat niemand gesprochen.
During the movie, nobody spoke.

Während des Urlaubs haben wir viele Fotos gemacht.
During the vacation, we took many photos.

anstatt / statt

Deutsch: als Ersatz für etwas
Englisch: instead of / rather than

Examples:

Anstatt des Kaffees trinke ich heute Tee.
Instead of coffee, I am drinking tea today.

Statt eines Autos kaufte er ein Fahrrad.
Instead of a car, he bought a bicycle.

Anstatt der Reise blieb sie zu Hause.
Instead of the trip, she stayed at home.

aufgrund

Deutsch: wegen einer Ursache oder Begründung
Englisch: due to / on the basis of

Examples:

Aufgrund des starken Verkehrs kamen wir zu spät.
Due to heavy traffic, we arrived late.

Aufgrund seiner Erfahrung bekam er die Stelle.
Because of his experience, he got the job.

Aufgrund des schlechten Wetters wurde das Spiel verschoben.
Due to bad weather, the game was postponed.

oberhalb

Deutsch: über einer bestimmten Grenze oder Position
Englisch: above / higher than

Examples:

Oberhalb des Dorfes liegt eine alte Burg.
Above the village lies an old castle.

Die Temperatur liegt oberhalb des Gefrierpunkts.
The temperature is above the freezing point.

Oberhalb des Fensters hängt ein Bild.
Above the window hangs a picture.

unterhalb

Deutsch:  unter einer bestimmten Grenze oder Position
Englisch: below / beneath

Examples:

Unterhalb des Berges liegt ein kleines Dorf.
Below the mountain lies a small village.

Die Temperatur liegt unterhalb des Nullpunkts.
The temperature is below zero.

Unterhalb der Brücke fließt ein Fluss.
Below the bridge flows a river.

innerhalb

Deutsch:  im Inneren von etwas oder innerhalb einer Zeit
Englisch: within / inside

Examples:

Innerhalb der Stadt gibt es viele Parks.
Within the city there are many parks.

Wir müssen die Arbeit innerhalb einer Woche beenden.
We must finish the work within a week.

Innerhalb des Gebäudes darf man nicht rauchen.
Inside the building one may not smoke.

außerhalb

Deutsch: nicht innerhalb; draußen
Englisch: outside / beyond

Examples:

Außerhalb der Stadt ist die Luft sauberer.
Outside the city the air is cleaner.

Das Hotel liegt außerhalb des Zentrums.
The hotel lies outside the center.

Außerhalb der Arbeitszeit bin ich nicht erreichbar.
Outside working hours I am not reachable.

infolge

Deutsch: als Folge von etwas
Englisch: as a result of / as a consequence of

Examples:

Infolge des Unfalls kam es zu einem Stau.
As a result of the accident, there was a traffic jam.

Infolge der Hitze verdorrten viele Pflanzen.
As a consequence of the heat, many plants dried up.

Infolge der Krise verloren viele Menschen ihre Arbeit.
As a result of the crisis, many people lost their jobs.

angesichts

Deutsch: im Hinblick auf eine schwierige oder wichtige Situation
Englisch: in view of / in the face of

Examples:

Angesichts der Gefahr mussten wir vorsichtig sein.
In view of the danger, we had to be careful.

Angesichts der hohen Kosten wurde das Projekt gestoppt.
In view of the high costs, the project was stopped.

Angesichts der Situation entschied er sich zu gehen.
In the face of the situation, he decided to leave.

mangels

Deutsch: wegen Fehlens von etwas
Englisch: for lack of / due to the absence of

Examples:

Mangels Beweisen wurde der Fall geschlossen.
For lack of evidence, the case was closed.

Mangels Zeit konnte ich nicht helfen.
Due to lack of time, I could not help.

Mangels Erfahrung bekam er die Stelle nicht.
Because of lack of experience, he did not get the job.

ungeachtet

Deutsch:  ohne Rücksicht auf etwas
Englisch: regardless of / notwithstanding

Examples:

Ungeachtet des schlechten Wetters fand das Spiel statt.
Regardless of the bad weather, the game took place.

Ungeachtet der Kritik setzte er seinen Plan fort.
Notwithstanding the criticism, he continued his plan.

Ungeachtet der Schwierigkeiten blieb sie optimistisch.
Regardless of the difficulties, she remained optimistic.

dank

Deutsch: wegen eines positiven Grundes
Englisch: thanks to / owing to

Examples:

Dank deiner Hilfe habe ich die Prüfung bestanden.
Thanks to your help, I passed the exam.

Dank des guten Wetters war das Fest sehr schön.
Thanks to the good weather, the festival was very nice.

Dank seiner Erfahrung konnte das Problem schnell gelöst werden.
Thanks to his experience, the problem could be solved quickly.

abseits

Deutsch: fern von etwas; nicht direkt bei etwas
Englisch: away from / off / aside from

Examples:

Abseits der Hauptstraße liegt ein kleines Dorf.
Away from the main road lies a small village.

Das Hotel liegt abseits des Stadtzentrums.
The hotel lies away from the city center.

Sie setzte sich abseits der Gruppe.
She sat aside from the group.

abzüglich

Deutsch: nach Abzug einer Menge oder eines Betrags
Englisch: minus / after deducting

Examples:

Der Preis beträgt 100 Euro abzüglich des Rabatts.
The price is 100 euros minus the discount.

Abzüglich der Kosten blieb ihm wenig Geld.
After deducting the expenses, little money remained.

Das Gehalt wird abzüglich der Steuern ausgezahlt.
The salary is paid after deducting the taxes.

anhand

Deutsch: mithilfe eines Beispiels oder Materials
Englisch: based on / using / by means of

Examples:

Anhand des Beispiels erklärt der Lehrer die Regel.
Using the example, the teacher explains the rule.

Der Arzt stellte die Diagnose anhand der Symptome.
The doctor made the diagnosis based on the symptoms.

Anhand der Daten können wir das Problem verstehen.
By means of the data we can understand the problem.

anlässlich

Deutsch: wegen eines bestimmten Ereignisses
Englisch: on the occasion of

Examples:

Anlässlich seines Geburtstags gab er eine Party.
On the occasion of his birthday he gave a party.

Anlässlich des Jubiläums fand eine Feier statt.
On the occasion of the anniversary a celebration took place.

Anlässlich des Besuchs des Präsidenten wurden viele Straßen gesperrt.
On the occasion of the president’s visit many streets were closed.

anstelle / anstatt

Deutsch: als Ersatz für etwas
Englisch:instead of / in place of

Examples:

Anstelle des Lehrers kam heute ein Vertreter.
Instead of the teacher a substitute came today.

Anstelle eines Autos kaufte er ein Fahrrad.
Instead of a car he bought a bicycle.

Sie trank Tee anstelle des Kaffees.
She drank tea instead of coffee.

aufseiten

Deutsch: auf der Seite einer Person oder Gruppe
Englisch: on the side of / on the part of

Examples:

Aufseiten der Regierung gab es keine Unterstützung.
On the side of the government there was no support.

Aufseiten der Studenten gab es viele Fragen.
On the part of the students there were many questions.

Aufseiten des Unternehmens wurde der Vorschlag akzeptiert.
On the part of the company the proposal was accepted.

ausschließlich

Deutsch: nur, ohne etwas anderes
Englisch: exclusively / only

Examples:

Das Restaurant ist ausschließlich für Mitglieder.
The restaurant is exclusively for members.

Die Bibliothek ist ausschließlich für Studenten geöffnet.
The library is open exclusively for students.

Dieses Angebot gilt ausschließlich für neue Kunden.
This offer applies only to new customers.

betreffs

Deutsch: in Bezug auf ein Thema
Englisch: regarding / concerning

Examples:

Betreffs des Vertrags müssen wir noch sprechen.
Regarding the contract we still need to talk.

Betreffs deiner Anfrage melde ich mich morgen.
Concerning your request I will contact you tomorrow.

Betreffs des Problems gibt es neue Informationen.
Regarding the problem there is new information.

bezüglich

Deutsch: in Bezug auf etwas
Englisch: regarding / with regard to

Examples:

Bezüglich des Projekts haben wir neue Ideen.
Regarding the project we have new ideas.

Ich habe eine Frage bezüglich der Prüfung.
I have a question regarding the exam.

Bezüglich deiner Bewerbung bekommst du bald eine Antwort.
Regarding your application you will soon receive an answer.

diesseits

Deutsch: auf dieser Seite von etwas
Englisch: on this side of

Examples:

Diesseits des Flusses liegt das Dorf.
On this side of the river lies the village.

Diesseits der Grenze ist alles ruhig.
On this side of the border everything is calm.

Die Felder diesseits des Waldes gehören meinem Onkel.
The fields on this side of the forest belong to my uncle.

eingedenk

Deutsch: im Bewusstsein oder in Erinnerung an etwas
Englisch: mindful of / remembering

Examples:

Eingedenk seiner Verantwortung handelte er vorsichtig.
Mindful of his responsibility he acted carefully.

Eingedenk der Geschichte sollten wir vorsichtig sein.
Remembering history we should be careful.

Eingedenk ihrer Hilfe dankte er ihr herzlich.
Remembering her help he thanked her warmly.

einschließlich

Deutsch: zusammen mit; inklusive
Englisch: including

Examples:

Der Preis beträgt 50 Euro einschließlich der Steuern.
The price is 50 euros including the taxes.

Es waren zehn Personen da, einschließlich des Lehrers.
There were ten people there including the teacher.

Alle Kosten einschließlich der Unterkunft sind bezahlt.
All costs including the accommodation are paid.

exklusive

Deutsch: ohne etwas einzuschließen
Englisch: excluding / exclusive of

Examples:

Der Preis beträgt 100 Euro exklusive der Steuern.
The price is 100 euros excluding the taxes.

Das Angebot gilt exklusive der Versandkosten.
The offer applies excluding shipping costs.

Die Kosten wurden exklusive der Materialien berechnet.
The costs were calculated excluding the materials.

halber

Deutsch: wegen eines bestimmten Zwecks oder Grundes (steht meist nach dem Nomen)
Englisch: for the sake of / for the purpose of

Examples:

Der Einfachheit halber erkläre ich nur die wichtigsten Regeln.
For the sake of simplicity, I explain only the most important rules.

Der Sicherheit halber überprüften sie noch einmal alles.
For the sake of safety, they checked everything again.

Der Ordnung halber schrieb er alles auf.
For the sake of order, he wrote everything down.

hinsichtlich

Deutsch: in Bezug auf ein Thema oder einen Aspekt
Englisch: regarding / concerning / with respect to

Examples:

Hinsichtlich des Projekts gibt es noch viele Fragen.
Regarding the project, there are still many questions.

Hinsichtlich der Kosten müssen wir vorsichtig sein.
With respect to the costs, we must be careful.

Hinsichtlich seiner Leistungen war der Lehrer zufrieden.
Regarding his performance, the teacher was satisfied.

inklusive

Deutsch: etwas einschließend
Englisch: including

Examples:

Der Preis beträgt 80 Euro inklusive der Steuern.
The price is 80 euros including the taxes.

Das Angebot gilt inklusive aller Gebühren.
The offer applies including all fees.

Zehn Personen kamen, inklusive des Direktors.
Ten people came including the director.

inmitten

Deutsch: in der Mitte von etwas
Englisch: in the midst of / in the middle of

Examples:

Inmitten der Stadt steht eine alte Kirche.
In the midst of the city stands an old church.

Inmitten des Waldes fanden sie eine Hütte.
In the middle of the forest they found a hut.

Inmitten der Diskussion verließ er den Raum.
In the midst of the discussion he left the room.

jenseits

Deutsch: auf der anderen Seite von etwas
Englisch: beyond / on the other side of

Examples:

Jenseits des Flusses liegt ein kleines Dorf.
Beyond the river lies a small village.

Jenseits der Berge beginnt ein anderes Land.
Beyond the mountains another country begins.

Diese Kosten liegen jenseits unseres Budgets.
These costs are beyond our budget.

kraft

Deutsch: aufgrund einer Autorität oder eines Gesetzes
Englisch: by virtue of / by authority of

Examples:

Kraft seines Amtes traf er diese Entscheidung.
By virtue of his office he made this decision.

Kraft des Gesetzes wurde der Vertrag beendet.
By authority of the law the contract was terminated.

Kraft ihrer Erfahrung leitete sie das Projekt.
By virtue of her experience she led the project.

längs

Deutsch: entlang einer Linie oder eines Weges
Englisch: along

Examples:

Längs des Flusses führt ein schöner Weg.
Along the river there is a beautiful path.

Längs der Straße stehen viele Bäume.
Along the street there are many trees.

Wir spazierten längs des Kanals.
We walked along the canal.

laut

Deutsch: nach einer Quelle oder Aussage
Englisch: according to

Examples:

Laut des Berichts ist die Situation stabil.
According to the report the situation is stable.

Laut des Arztes muss er sich ausruhen.
According to the doctor he must rest.

Laut der Statistik steigt die Bevölkerung.
According to the statistics the population is increasing.

mithilfe

Deutsch: mit Unterstützung oder Hilfe von etwas
Englisch: with the help of

Examples:

Mithilfe des Computers erledigt er die Arbeit schneller.
With the help of the computer he finishes the work faster.

Mithilfe der Studenten wurde das Projekt abgeschlossen.
With the help of the students the project was completed.

Mithilfe moderner Technik löste man das Problem.
With the help of modern technology the problem was solved.

mittels

Deutsch: durch ein bestimmtes Mittel oder Instrument
Englisch: by means of / by using

Examples:

Mittels eines Formulars kann man sich anmelden.
By means of a form one can register.

Mittels moderner Technik wurde das Gebäude gebaut.
By means of modern technology the building was constructed.

Mittels der Daten analysierten sie das Problem.
By using the data they analyzed the problem.

ob

Deutsch: oberhalb von etwas (veraltet oder regional)
Englisch: above

Examples:

Ob des Dorfes liegt eine alte Burg.
Above the village lies an old castle.

Ob des Flusses stehen einige Häuser.
Above the river stand several houses.

Ob des Tales sieht man eine Kirche.
Above the valley one can see a church.

seitens

Deutsch: von der Seite einer Person oder Gruppe
Englisch: on the part of / from the side of

Examples:

Seitens der Regierung gab es keine Reaktion.
On the part of the government there was no reaction.

Seitens der Firma wurde das Angebot bestätigt.
From the side of the company the offer was confirmed.

Seitens der Studenten kamen viele Fragen.
On the part of the students many questions came.

seitlich

Deutsch: an der Seite von etwas
Englisch: at the side of / sideways of

Examples:

Seitlich des Gebäudes befindet sich ein Parkplatz.
At the side of the building there is a parking lot.

Seitlich des Eingangs steht eine Statue.
At the side of the entrance stands a statue.

Seitlich der Straße verläuft ein Radweg.
At the side of the road runs a bicycle path.

um … willen

Deutsch: wegen einer Person oder Sache; besonders in festen Wendungen
Englisch: for the sake of

Examples:

Um Gottes willen, hör auf!
For God’s sake, stop!

Um des Friedens willen schwieg er.
For the sake of peace he remained silent.

Um seiner Familie willen arbeitete er sehr hart.
For the sake of his family he worked very hard.

unfern

Deutsch: nicht weit entfernt von
Englisch: not far from / near

Examples:

Unfern der Stadt liegt ein kleiner See.
Not far from the city there is a small lake.

Unfern des Bahnhofs befindet sich ein Hotel.
Near the railway station there is a hotel.

Unfern des Museums steht ein altes Gebäude.
Not far from the museum stands an old building.

unweit

Deutsch: in kurzer Entfernung von
Englisch: not far from / close to

Examples:

Unweit des Parks gibt es ein Café.
Not far from the park there is a café.

Unweit der Universität wohnen viele Studenten.
Close to the university many students live.

Unweit des Flusses liegt ein Dorf.
Not far from the river lies a village.

vermittels

Deutsch: mithilfe eines Mittels oder Instruments
Englisch: by means of / through

Examples:

Vermittels moderner Technik wurde das Problem gelöst.
By means of modern technology the problem was solved.

Vermittels eines Formulars kann man sich anmelden.
Through a form one can register.

Vermittels seiner Kontakte fand er eine neue Arbeit.
Through his contacts he found a new job.

vonseiten

Deutsch: von der Seite einer Person oder Gruppe
Englisch: from the side of / on the part of

Examples:

Vonseiten der Regierung gab es keine Unterstützung.
From the side of the government there was no support.

Vonseiten der Firma wurde das Projekt genehmigt.
On the part of the company the project was approved.

Vonseiten der Schüler kamen viele Fragen.
From the side of the students many questions came.

zugunsten

Deutsch: zum Vorteil einer Person oder Sache
Englisch: in favor of / for the benefit of

Examples:

Er verzichtete zugunsten seines Bruders auf das Erbe.
He renounced the inheritance in favor of his brother.

Das Konzert fand zugunsten der Kinder statt.
The concert took place for the benefit of the children.

Die Entscheidung fiel zugunsten der Umwelt aus.
The decision was made in favor of the environment.

zulasten

Deutsch: zum Nachteil von jemandem oder etwas
Englisch: at the expense of

Examples:

Die Kosten gingen zulasten der Firma.
The costs were at the expense of the company.

Der Erfolg ging zulasten seiner Gesundheit.
The success came at the expense of his health.

Die Änderungen gingen zulasten der Qualität.
The changes were at the expense of quality.

zuseiten

Deutsch: zur Unterstützung oder Hilfe von jemandem
Englisch: in support of / at the side of

Examples:

Viele Freunde standen ihm zuseiten.
Many friends stood at his side in support.

Seine Familie stand ihm immer zuseiten.
His family always stood by his side.

In schwierigen Zeiten standen ihm Kollegen zuseiten.
In difficult times colleagues stood at his side.

zuungunsten

Deutsch: zum Nachteil von jemandem oder etwas
Englisch: to the disadvantage of / against

Examples:

Die Entscheidung fiel zuungunsten des Angeklagten aus.
The decision was made to the disadvantage of the defendant.

Die Regeländerung ging zuungunsten der kleinen Firmen.
The rule change went against small companies.

Das Spiel endete zuungunsten unserer Mannschaft.
The match ended to the disadvantage of our team.

zuzüglich

Deutsch: zusätzlich zu etwas
Englisch: in addition to / plus

Examples:

Der Preis beträgt 50 Euro zuzüglich der Steuern.
The price is 50 euros plus the taxes.

100 Euro zuzüglich der Versandkosten sind zu zahlen.
100 euros plus shipping costs must be paid.

Die Gebühr beträgt 20 Euro zuzüglich der Mehrwertsteuer.
The fee is 20 euros in addition to VAT.

zwecks

Deutsch: mit dem Ziel oder Zweck von etwas
Englisch: for the purpose of

Examples:

Zwecks weiterer Informationen kontaktieren Sie uns.
For the purpose of further information contact us.

Zwecks Reparatur wurde das Gerät eingeschickt.
The device was sent in for the purpose of repair.

Er reiste nach Berlin zwecks eines Treffens.
He traveled to Berlin for the purpose of a meeting.

Genitive Prepositions in Fixed Expressions

Many genitive prepositions appear in fixed expressions:

Examples:

Infolge dessen
As a result of that

Trotz allem
Despite everything / in spite of everything

Angesichts der Tatsachen
Given the facts / in view of the facts

Innerhalb kürzester Zeit
Within a very short time

Wegen dieser Umstände
Because of these circumstances

Aufgrund dieser Entscheidung
Due to this decision

Mangels Beweisen
For lack of evidence

Dank seiner Hilfe
Thanks to his help

Ungeachtet der Schwierigkeiten
Regardless of the difficulties

Während des Gesprächs
During the conversation

Anlässlich seines Geburtstags
On the occasion of his birthday

Statt eines Autos
Instead of a car

Zwecks weiterer Informationen
For the purpose of further information

Zugunsten der Kinder
In favor of the children

Zulasten der Umwelt
At the expense of the environment

Jenseits aller Zweifel
Beyond all doubt

Oberhalb der Grenze
Above the limit

Unterhalb des Gefrierpunkts
Below the freezing point

Innerhalb der nächsten Woche
Within the next week

Außerhalb der Stadt
Outside the city

Laut des Berichts
According to the report

Hinsichtlich dieses Problems
With regard to this problem

Bezüglich der Frage
Regarding the question

Mithilfe moderner Technik
With the help of modern technology

Mittels eines Formulars
By means of a form

Kraft seines Amtes
By virtue of his office

Um Gottes willen!
For God’s sake!

Um des Friedens willen
For the sake of peace

Der Einfachheit halber
For the sake of simplicity

Der Sicherheit halber
For safety’s sake

Trotz alledem
Nevertheless / despite all that

wegen des Wetters
because of the weather

aufgrund der Situation
due to the situation

infolge des Unfalls
as a result of the accident

angesichts der Lage
in view of the situation

mangels Beweisen
for lack of evidence

dank seiner Hilfe
thanks to his help

trotz der Schwierigkeiten
despite the difficulties

trotz allem
despite everything

ungeachtet der Kritik
regardless of the criticism

während des Gesprächs
during the conversation

während der Sitzung
during the meeting

innerhalb kurzer Zeit
within a short time

innerhalb der nächsten Woche
within the next week

innerhalb der Stadt
within the city

außerhalb des Gebäudes
outside the building

oberhalb der Grenze
above the limit

unterhalb des Gefrierpunkts
below the freezing point

jenseits aller Zweifel
beyond all doubt

jenseits der Grenze
beyond the border

bezüglich dieser Frage
regarding this question

hinsichtlich des Problems
with regard to the problem

betreffs der Angelegenheit
concerning the matter

laut des Berichts
according to the report

mithilfe moderner Technik
with the help of modern technology

mittels eines Formulars
by means of a form

vermittels seiner Kontakte
through his contacts

zugunsten der Kinder
in favor of the children

zulasten der Umwelt
at the expense of the environment

zuungunsten des Angeklagten
to the disadvantage of the defendant

anlässlich seines Geburtstags
on the occasion of his birthday

zwecks weiterer Informationen
for the purpose of further information

um des Friedens willen
for the sake of peace

um Gottes willen
for God’s sake

der Einfachheit halber
for the sake of simplicity

der Sicherheit halber
for safety’s sake

statt eines Autos
instead of a car

anstelle des Lehrers
in place of the teacher

einschließlich der Steuern
including the taxes

exklusive der Versandkosten
excluding the shipping costs

zuzüglich der Mehrwertsteuer
plus value-added tax